1 00:00:02,741 --> 00:00:05,744 Meu pai sempre disse o computador mais notável 2 00:00:05,788 --> 00:00:08,573 já inventado era o cérebro humano. 3 00:00:10,053 --> 00:00:13,317 Ao nascer, o cérebro de um recém-nascido já é capaz 4 00:00:13,361 --> 00:00:16,494 de ganhar um milhão conexões neurais por segundo. 5 00:00:18,670 --> 00:00:21,804 No momento em que eles estão 3 meses de idade, 6 00:00:21,847 --> 00:00:24,850 os bebês podem classificar e processar de todas as maneiras 7 00:00:24,894 --> 00:00:27,679 de estímulos ambientais. 8 00:00:27,723 --> 00:00:29,594 E aos 4 meses de idade, 9 00:00:29,638 --> 00:00:32,902 eles podem fazer alguma coisa nenhum computador pode. 10 00:00:32,945 --> 00:00:34,556 Eles podem amar. 11 00:00:37,037 --> 00:00:38,908 Mamãe. 12 00:00:38,951 --> 00:00:40,953 Só estou dizendo os esquemas de Piaget pode não ser o melhor caminho 13 00:00:40,997 --> 00:00:42,781 para organizar modelos cognitivos. 14 00:00:42,825 --> 00:00:46,089 Maddie já está aglomerando e classificando. 15 00:00:46,133 --> 00:00:47,308 Como uma rede neural. 16 00:00:47,351 --> 00:00:48,613 Exatamente. 17 00:00:48,657 --> 00:00:50,789 Mas sem treinamento em um conjunto de dados rotulado. 18 00:00:50,833 --> 00:00:53,183 Venha aqui, querido. 19 00:00:53,227 --> 00:00:55,098 Vamos dar um tempo ao tio Peter. 20 00:00:55,142 --> 00:00:57,579 Você sabe, estamos fazendo algum trabalho interessante 21 00:00:57,622 --> 00:00:59,233 nesta área na empresa. 22 00:00:59,276 --> 00:01:01,191 Nós realmente poderíamos usar você nisso. 23 00:01:01,235 --> 00:01:03,280 Você sabe que eu não estou cortado para a vida corporativa. 24 00:01:03,324 --> 00:01:05,413 Não se trata de frete um novo telefone. 25 00:01:05,456 --> 00:01:08,111 Logorritmos é sério sobre investir em 26 00:01:08,155 --> 00:01:09,112 pesquisa pura. 27 00:01:09,156 --> 00:01:10,809 Projetos lunares. 28 00:01:10,853 --> 00:01:13,116 O tipo de coisa que usamos sonhar com volta 29 00:01:13,160 --> 00:01:15,423 na aula de Cunningham. 30 00:01:15,466 --> 00:01:17,294 Você ficaria surpreso o que já temos 31 00:01:17,338 --> 00:01:19,992 realizado com sistemas neuromórficos. 32 00:01:20,036 --> 00:01:21,342 Espere um minuto. 33 00:01:21,385 --> 00:01:23,822 Você está trabalhando em inteligência artificial? 34 00:01:23,866 --> 00:01:25,476 Não artificial. 35 00:01:25,520 --> 00:01:28,566 Carregado. Inteligência carregada. 36 00:01:28,610 --> 00:01:30,307 O que é inteligência carregada? 37 00:01:30,351 --> 00:01:33,441 É o processo de upload mentes humanas para um computador. 38 00:01:33,484 --> 00:01:36,357 Para que alguém possa viver como uma máquina? 39 00:01:36,400 --> 00:01:38,968 Não como uma máquina. Em uma máquina. 40 00:01:39,011 --> 00:01:40,143 Sua mente seria a mesma. 41 00:01:40,187 --> 00:01:41,797 Seria apenas existir eletronicamente 42 00:01:41,840 --> 00:01:43,625 em vez de organicamente. 43 00:01:43,668 --> 00:01:47,716 Livre de doenças e decadência e morte. 44 00:01:47,759 --> 00:01:50,936 Oh meu Deus. Foi isso que ele fez, não foi? 45 00:01:50,980 --> 00:01:53,069 Papai se carregou, e agora ele está de volta. 46 00:01:53,113 --> 00:01:55,115 Ele não voltou. 47 00:01:57,073 --> 00:01:58,814 Eu estava lá quando ele morreu. 48 00:02:04,820 --> 00:02:07,039 O que é aquilo? 49 00:02:35,285 --> 00:02:38,419 O verdadeiro avanço virá não 50 00:02:38,462 --> 00:02:41,813 quando criamos um artificial inteligência que pode pensar, 51 00:02:41,857 --> 00:02:43,902 mas aquele que pode sentir. 52 00:02:43,946 --> 00:02:46,383 Neste momento, uma IA não pode fazer isso. 53 00:02:46,427 --> 00:02:50,344 Mas uma IU-- uma inteligência carregada - 54 00:02:50,387 --> 00:02:53,999 teria a capacidade de fazer uma conexão emocional, 55 00:02:54,043 --> 00:02:57,046 porque é humano. 56 00:02:57,089 --> 00:03:00,223 Ser capaz de fazer alguém rir ou chorar-- 57 00:03:00,267 --> 00:03:03,966 é isso que significa ter uma alma. 58 00:03:10,929 --> 00:03:14,716 Já se passaram dois anos desde o mundo perdeu Stephen Holstrom, 59 00:03:14,759 --> 00:03:16,674 mas suas palavras continuam vivas. 60 00:03:16,718 --> 00:03:19,634 Sua alma vive no trabalho nós fazemos aqui 61 00:03:19,677 --> 00:03:21,940 em Logorritmos todos os dias. 62 00:03:25,466 --> 00:03:28,599 Só estou dizendo que eu nunca poderia existem em uma simulação. 63 00:03:28,643 --> 00:03:32,255 Bem, alguém poderia argumentar já estamos em uma simulação. 64 00:03:32,299 --> 00:03:34,257 Eu vi "Matrix", Dave. Com você. 65 00:03:34,301 --> 00:03:35,693 Somos mais do que apenas uma coleção 66 00:03:35,737 --> 00:03:37,434 de sinais elétricos. 67 00:03:37,478 --> 00:03:39,088 Essa é a visão romântica. 68 00:03:39,131 --> 00:03:40,785 Bem, ela é romântica. 69 00:03:40,829 --> 00:03:42,396 Eu sou um historiador. 70 00:03:42,439 --> 00:03:46,138 E, pessoal, nada disso é novidade. 71 00:03:46,182 --> 00:03:49,011 As pessoas sempre foram em busca de uma vida após a morte. 72 00:03:49,054 --> 00:03:52,232 Uh, isso é religião. Isto é ciência. 73 00:03:52,275 --> 00:03:54,364 Tudo que eu sei é Eu nunca conseguiria fazer isso. 74 00:03:54,408 --> 00:03:57,846 Eu nunca poderia sair este mundo atrás. 75 00:03:57,889 --> 00:04:00,327 Você poderia? 76 00:04:00,370 --> 00:04:03,286 Como eu poderia viver em um mundo sem você nele? 77 00:04:03,330 --> 00:04:05,332 Ah, ah. 78 00:04:05,375 --> 00:04:08,160 Ele realmente quis dizer isso. 79 00:04:08,204 --> 00:04:09,814 Mas então ele ficou doente. 80 00:04:28,224 --> 00:04:30,139 Sinto muito, Ellen. 81 00:04:32,707 --> 00:04:34,491 Você conhece os dados temos trabalhado com 82 00:04:34,535 --> 00:04:36,014 tem sido insuficiente. 83 00:04:36,058 --> 00:04:38,669 Seccionamento congelado amostras cerebrais, uh, 84 00:04:38,713 --> 00:04:41,672 não está dando os resultados que pensávamos que seria. 85 00:04:41,716 --> 00:04:45,197 É por isso que precisamos capturar digitalmente 86 00:04:45,241 --> 00:04:48,331 as conexões neutras enquanto eles ainda estão atirando. 87 00:04:48,375 --> 00:04:52,030 Você quer escanear uma mente viva. 88 00:04:52,074 --> 00:04:53,902 O processo é irreversível. 89 00:04:53,945 --> 00:04:57,514 O cérebro seria arrancado camada por camada por um laser 90 00:04:57,558 --> 00:05:00,996 que registra tudo, até o nível molecular. 91 00:05:01,039 --> 00:05:03,041 Isso é uma loucura. 92 00:05:03,085 --> 00:05:05,827 Como você vai encontrar alguém concordar em fazer isso? 93 00:05:08,525 --> 00:05:09,961 Teria que ser alguém que não tem 94 00:05:10,005 --> 00:05:11,485 qualquer coisa a perder. 95 00:05:11,528 --> 00:05:15,140 E quem entende o que há para ganhar. 96 00:05:17,578 --> 00:05:19,754 Não. 97 00:05:30,286 --> 00:05:32,375 Você está considerando isso, não é você? 98 00:05:34,072 --> 00:05:35,987 É suicídio. 99 00:05:36,031 --> 00:05:38,076 Já estou morto. 100 00:05:38,120 --> 00:05:41,863 O médico disse que sim, o que, quatro semanas? 101 00:05:41,906 --> 00:05:47,477 E eu quero cada segundo dessas quatro semanas. 102 00:05:47,521 --> 00:05:49,174 Estou perdendo tudo. 103 00:05:49,218 --> 00:05:52,395 Não me pergunte desistir mais. 104 00:05:52,439 --> 00:05:54,789 Você não vê? 105 00:05:54,832 --> 00:05:57,661 Se isso funcionar, teremos o tempo todo 106 00:05:57,705 --> 00:06:00,011 juntos no mundo. 107 00:06:00,055 --> 00:06:01,796 O que? O que isso significa? 108 00:06:01,839 --> 00:06:03,972 Conversas através de uma tela? 109 00:06:04,015 --> 00:06:07,932 Uma simulação sua temos que fingir que é real? 110 00:06:07,976 --> 00:06:10,065 Não, não, será minha mente. 111 00:06:10,108 --> 00:06:13,547 Mas não o seu toque, sua risada, seu abraço. 112 00:06:13,590 --> 00:06:15,723 Nunca será você. 113 00:06:15,766 --> 00:06:18,726 Do que vocês estão falando? 114 00:06:23,078 --> 00:06:25,689 Eu me lembro daquela noite. 115 00:06:25,733 --> 00:06:27,996 Por que você não me contou o que estava acontecendo? 116 00:06:28,736 --> 00:06:32,957 Nós não tínhamos decidido vá em frente com isso ainda. 117 00:06:33,001 --> 00:06:35,307 Mas ele sabia não foi garantido. 118 00:06:45,317 --> 00:06:47,450 Ellen. 119 00:06:47,494 --> 00:06:49,321 Eu estou, ah... 120 00:06:49,365 --> 00:06:51,933 Sinto muito. 121 00:06:51,976 --> 00:06:53,587 As varreduras pareciam correr bem, 122 00:06:53,630 --> 00:06:57,417 mas a rede neural entrou em colapso, e ele é, ah... 123 00:06:59,157 --> 00:07:00,898 Davi se foi. 124 00:07:00,942 --> 00:07:05,903 Eles mantinham seus padrões cerebrais, mas apenas por alguns segundos. 125 00:07:24,531 --> 00:07:28,622 Peter me disse que isso era tudo o que restava de David. 126 00:07:28,665 --> 00:07:30,493 Mas ele mentiu. 127 00:07:30,537 --> 00:07:33,322 Alguns remanescentes de dados devem ter sobreviveu à transferência, 128 00:07:33,365 --> 00:07:37,413 pelo menos o suficiente para eles para experimentar. 129 00:07:37,457 --> 00:07:40,024 Essas mensagens que você recebeu, eles provavelmente vieram 130 00:07:40,068 --> 00:07:43,245 de algum teste distorcido eles estavam fazendo. 131 00:07:43,288 --> 00:07:46,466 Então, papai está vivo. 132 00:07:46,509 --> 00:07:47,989 Não. 133 00:07:48,032 --> 00:07:49,860 Eu admito, quando vi o verso do poema, 134 00:07:49,904 --> 00:07:51,514 Achei que fosse ele também. 135 00:07:51,558 --> 00:07:52,994 Eu fui enganado, mas não é ele. 136 00:07:53,037 --> 00:07:55,039 É uma simulação. 137 00:07:55,083 --> 00:07:57,781 Um truque. Um fantasma. 138 00:07:57,825 --> 00:07:59,522 Como você pode ter certeza? 139 00:07:59,566 --> 00:08:01,176 Porque não pode ser ele. 140 00:08:01,219 --> 00:08:03,744 Se fosse, ele teria nos procurou anos atrás. 141 00:08:03,787 --> 00:08:06,181 Ele não nos teria deixado sofrer. 142 00:08:06,224 --> 00:08:08,009 Ele não teria sido tão cruel. 143 00:08:08,052 --> 00:08:09,576 Talvez ele não pudesse. Talvez-- 144 00:08:09,619 --> 00:08:12,535 Querida, eu sei isso é difícil de entender... 145 00:08:12,579 --> 00:08:14,363 Não, eu entendo. 146 00:08:14,406 --> 00:08:16,887 Eu entendo que você não quer acreditar que este poderia ser ele, 147 00:08:16,931 --> 00:08:18,541 mas poderia. 148 00:08:18,585 --> 00:08:20,804 Maddie, superando a morte do seu pai 149 00:08:20,848 --> 00:08:23,111 foi a coisa mais difícil Eu já tive que fazer. 150 00:08:23,154 --> 00:08:25,026 Quase me matou. 151 00:08:25,069 --> 00:08:27,463 A única razão que encontrei a força para continuar 152 00:08:27,507 --> 00:08:30,335 foi porque eu sabia que tinha uma filha dependendo de mim. 153 00:08:30,379 --> 00:08:32,424 Eu tive que superá-lo por nós. 154 00:08:32,468 --> 00:08:34,731 Nós temos um ao outro, e é isso. 155 00:08:34,775 --> 00:08:38,169 Seu pai está morto, e ele não vai voltar. 156 00:08:38,213 --> 00:08:40,520 Nem agora, nem nunca. 157 00:08:45,481 --> 00:08:46,656 Desculpe. 158 00:08:46,700 --> 00:08:49,485 Sinto muito que eles tenham suas esperanças aumentaram. 159 00:08:49,529 --> 00:08:52,619 eu vou fazê-los pague por isso. 160 00:08:58,015 --> 00:09:02,846 Ok, ok, acalmem-se, pessoal. 161 00:09:02,890 --> 00:09:06,241 Então, ontem, estávamos conversando sobre o amor de Orlando 162 00:09:06,284 --> 00:09:08,635 para Rosalind e como isso representou apenas um 163 00:09:08,678 --> 00:09:10,637 de muitos tipos diferentes de amor 164 00:09:10,680 --> 00:09:12,552 Destaques de Shakespeare na peça. 165 00:09:13,944 --> 00:09:15,555 Para a próxima fase da nossa análise, 166 00:09:15,598 --> 00:09:18,296 nós vamos, uh, quebrar em grupos de dois, 167 00:09:18,340 --> 00:09:20,560 para que todos encontrem um parceiro. 168 00:09:21,996 --> 00:09:25,086 Acho que isso nos deixa. 169 00:09:25,129 --> 00:09:26,740 Parceiros do grupo? 170 00:09:26,783 --> 00:09:28,916 Oh. Certo. 171 00:09:30,570 --> 00:09:32,006 Cada grupo produzirá uma apresentação 172 00:09:32,049 --> 00:09:33,747 em um dos tipos de amor que discutimos. 173 00:09:33,790 --> 00:09:35,226 Poderia ser amor cortês... 174 00:09:35,270 --> 00:09:39,535 Então, hora da confissão... Ainda não li a peça. 175 00:09:39,579 --> 00:09:42,364 Tudo bem. Eu posso te alcançar. 176 00:09:42,407 --> 00:09:44,409 Ótimo. Depois da escola? 177 00:09:44,453 --> 00:09:48,326 Eu sugeriria minha casa, mas é uma área de desastre. 178 00:09:48,370 --> 00:09:50,459 Ainda vivemos fora das caixas. 179 00:09:50,502 --> 00:09:52,592 Podemos ir para minha casa. 180 00:09:52,635 --> 00:09:55,246 Contanto que você não se importe vindo para o lado oeste. 181 00:09:55,290 --> 00:09:57,248 Por que? É perigoso? 182 00:09:57,292 --> 00:09:58,989 Apenas pela sua reputação social. 183 00:09:59,033 --> 00:10:01,905 Vou arriscar. 184 00:10:01,949 --> 00:10:03,298 Como está amanhã? 185 00:10:03,341 --> 00:10:04,995 Claro. 186 00:10:28,192 --> 00:10:30,020 Porque alguém entrou em contato comigo e disse 187 00:10:30,064 --> 00:10:32,153 eles me ajudariam a libertar meu pai de Logorritmos, 188 00:10:32,196 --> 00:10:35,678 e você é o único Enviei essa informação para. 189 00:10:35,722 --> 00:10:37,637 OK. 190 00:10:37,680 --> 00:10:40,161 Eu enviei para alguém, mas Eu não sei a identidade deles. 191 00:10:40,204 --> 00:10:43,817 O ataque DDoS-- foi você? 192 00:10:43,860 --> 00:10:45,688 Qual ataque DDoS? 193 00:10:45,732 --> 00:10:47,472 Aquele que atingiu Logorritmos. 194 00:10:47,516 --> 00:10:49,779 Na verdade, isso os derrubou por cerca de 20 segundos. 195 00:10:49,823 --> 00:10:51,781 Ninguém pensou isso era possível. 196 00:10:51,825 --> 00:10:54,871 Todos nos fóruns está falando sobre isso. 197 00:10:54,915 --> 00:10:56,786 Não fui eu. 198 00:10:56,830 --> 00:11:01,225 O que você sabe sobre inteligência carregada? 199 00:11:12,715 --> 00:11:14,586 "Encontre-me em no Lone Pine Mall amanhã." 200 00:11:14,630 --> 00:11:16,980 "Praça de alimentação. 15h." 201 00:11:17,024 --> 00:11:19,069 "Só eu posso ajudá-lo agora." 202 00:11:36,565 --> 00:11:39,916 E a escola? Alguma mudança nessa frente? 203 00:11:39,960 --> 00:11:42,005 Atingimos um ligeiro lombada quando ele decidiu 204 00:11:42,049 --> 00:11:43,485 abandonar a banda de jazz, 205 00:11:43,528 --> 00:11:45,139 mas caiu bem dentro do desvio padrão 206 00:11:45,182 --> 00:11:46,749 do modelo de comportamento. 207 00:11:46,793 --> 00:11:48,882 Vou ver se ele quer retomar suas aulas de piano. 208 00:11:48,925 --> 00:11:50,274 Talvez compense. 209 00:11:52,146 --> 00:11:54,975 Você já viu isso? Ele está pesquisando UIs. 210 00:11:55,018 --> 00:11:59,414 Tudo começou depois que ele fez contato com a filha de David Kim. 211 00:11:59,457 --> 00:12:01,721 O que você é vai fazer sobre isso? 212 00:12:01,764 --> 00:12:04,941 Cary, Renée, há algo você deve estar ciente. 213 00:12:04,985 --> 00:12:07,770 Nós monitoramos o Cáspio fazendo contato on-line 214 00:12:07,814 --> 00:12:10,164 com a família de David Kim. 215 00:12:10,207 --> 00:12:13,036 O que você quer que façamos? 216 00:12:14,298 --> 00:12:16,605 Esses projetos foram nunca quis se sobrepor. 217 00:12:16,648 --> 00:12:18,041 Mas é isso que está acontecendo, 218 00:12:18,085 --> 00:12:19,564 e não há como dizer onde isso poderia ir. 219 00:12:19,608 --> 00:12:21,784 Deirdre, nós sempre sabia que haveria alguma variação 220 00:12:21,828 --> 00:12:22,916 no processo. 221 00:12:22,959 --> 00:12:24,308 Ele está fora do registro. 222 00:12:24,352 --> 00:12:27,268 É hora de terminarmos este projeto. 223 00:12:27,311 --> 00:12:30,097 Terminar? Terminar?! 224 00:12:30,140 --> 00:12:31,838 Deixe-me lembrá-lo-- 225 00:12:31,881 --> 00:12:34,928 Stephen Holstrom não era apenas o fundador desta empresa, 226 00:12:34,971 --> 00:12:38,583 ele era meu melhor amigo, e este é o bebê dele. 227 00:12:38,627 --> 00:12:40,716 Eu fiz uma promessa para ele que quebraríamos a integridade 228 00:12:40,760 --> 00:12:42,109 e conseguir upload completo. 229 00:12:42,152 --> 00:12:45,329 Nós não vamos encerrar qualquer coisa. 230 00:12:45,373 --> 00:12:47,941 Cary, Renée, sigam o plano. 231 00:12:47,984 --> 00:12:50,465 Se pegarmos mais alguma coisa, nós avisaremos você. 232 00:12:54,686 --> 00:12:55,818 O que? 233 00:12:55,862 --> 00:12:57,602 Nada. 234 00:12:57,646 --> 00:13:00,475 Então deixe-me ir. Ele estará em casa em breve. 235 00:13:39,688 --> 00:13:42,909 Espere... o que... o que você está fazendo? 236 00:13:42,952 --> 00:13:45,825 Você de todas as pessoas deveria saber, Vinod. 237 00:13:45,868 --> 00:13:48,392 Este scanner foi construído em sua pesquisa. 238 00:13:48,436 --> 00:13:49,654 Sr. Prasad? 239 00:13:49,698 --> 00:13:52,440 Depois de tudo Eu fiz por você-- 240 00:13:52,483 --> 00:13:54,094 arrancando você da faculdade, 241 00:13:54,137 --> 00:13:56,531 te pagando mais do que você poderia sonhar, 242 00:13:56,574 --> 00:13:58,098 você me trai. 243 00:13:58,141 --> 00:14:02,145 Sr. Prasad, foi apenas uma reunião. 244 00:14:02,189 --> 00:14:04,278 Eu não aceitaria o trabalho. 245 00:14:04,321 --> 00:14:05,888 Você sabe como eu me transformei 246 00:14:05,932 --> 00:14:08,891 Aliança no maior telecomunicações na Índia? 247 00:14:08,935 --> 00:14:12,721 Não foi por ser o mais inteligente, ou o mais talentoso, 248 00:14:12,764 --> 00:14:14,897 ou o mais bem relacionado. 249 00:14:14,941 --> 00:14:17,291 Foi trabalhando duro. 250 00:14:17,334 --> 00:14:19,815 Foi por estar aquele que estava disposto 251 00:14:19,859 --> 00:14:22,992 para fazer o que for preciso. 252 00:14:23,036 --> 00:14:25,386 Por favor-- Por favor, não me mate. 253 00:14:25,429 --> 00:14:28,302 Matar você? Eu não vou te matar. 254 00:14:28,345 --> 00:14:31,131 Você tem tanto mais trabalho a fazer. 255 00:14:34,482 --> 00:14:37,050 Não se preocupe. O procedimento não vai doer. 256 00:14:37,093 --> 00:14:39,661 Precisamos que você fique consciente para ter certeza 257 00:14:39,704 --> 00:14:43,230 as áreas funcionais do seu cérebro não está sendo danificado. 258 00:14:43,273 --> 00:14:45,667 Não! Uh, seccionamento em série não foi testado. 259 00:14:45,710 --> 00:14:47,930 Muita coisa pode dar errado! Relaxar. 260 00:14:47,974 --> 00:14:49,671 Já fizemos isso antes. 261 00:14:49,714 --> 00:14:53,588 Onde você acha que chegamos os dados para sua pesquisa? 262 00:14:53,631 --> 00:14:56,243 O que-- Sempre que for preciso. 263 00:14:56,286 --> 00:14:59,681 Não faltam doadores nas favelas de Mumbai. 264 00:14:59,724 --> 00:15:02,075 Doe sua vida em troca para sua família 265 00:15:02,118 --> 00:15:05,556 sendo cuidado para o resto deles. 266 00:15:05,600 --> 00:15:07,428 É um acordo que fiz com muitos, 267 00:15:07,471 --> 00:15:10,431 embora nenhum deles com a qualidade do seu cérebro. 268 00:15:10,474 --> 00:15:13,695 Como-- Há quanto tempo você... 269 00:15:18,613 --> 00:15:20,223 Continue falando. 270 00:15:20,267 --> 00:15:21,921 É a única maneira conheceremos o seu 271 00:15:21,964 --> 00:15:24,358 as funções neurológicas são boas. 272 00:15:24,401 --> 00:15:27,143 Por favor. Por favor, pelo amor de Deus, 273 00:15:27,187 --> 00:15:29,754 por favor, não-- não faça isso. 274 00:15:36,805 --> 00:15:39,460 Eu... eu farei qualquer coisa. Vou continuar o trabalho. 275 00:15:39,503 --> 00:15:41,592 Não vou contar a ninguém sobre isso. 276 00:15:41,636 --> 00:15:44,465 Eu... Não! 277 00:15:44,508 --> 00:15:45,945 Espere! 278 00:15:45,988 --> 00:15:48,469 Espere, Sr. Prasad, não! Eu estou te implorando! Por favor! 279 00:15:48,512 --> 00:15:49,818 Sr. Prasad! 280 00:15:49,861 --> 00:15:52,516 Parar! Parar! Não! Não! 281 00:15:52,560 --> 00:15:54,997 Tem que haver algo eu-eu-- 282 00:15:55,041 --> 00:15:59,697 O atomismo lógico sugere a linguagem reflete a realidade. 283 00:15:59,741 --> 00:16:01,917 Nós... Nós temos um... 284 00:16:01,961 --> 00:16:05,790 Temos uma balada-- uma balada sobre um-- 285 00:16:05,834 --> 00:16:09,055 nós temos uma balada sobre um cérebro de salada. 286 00:16:11,709 --> 00:16:18,368 Vai matar cravos de canela e pôr do sol 287 00:16:18,412 --> 00:16:20,414 e roxo... 288 00:17:09,115 --> 00:17:11,030 Lindo. 289 00:17:28,786 --> 00:17:31,702 Volte aqui. 290 00:17:31,746 --> 00:17:33,356 Não há para onde correr. 291 00:17:35,619 --> 00:17:37,012 Largue um escudo e vigie minhas costas. 292 00:17:37,056 --> 00:17:38,448 Você está sofrendo muito dano. 293 00:17:38,492 --> 00:17:40,276 Troque-me algumas poções de cura. 294 00:17:40,320 --> 00:17:41,321 Entendi! 295 00:17:41,364 --> 00:17:43,410 Você não deve passar! 296 00:17:43,453 --> 00:17:45,673 Orcs chegando! À sua esquerda! 297 00:17:45,716 --> 00:17:46,978 Pai, saia daí! 298 00:17:47,022 --> 00:17:48,632 Tentando! 299 00:17:49,068 --> 00:17:50,895 Ah! 300 00:17:50,939 --> 00:17:53,463 Isso foi trágico. E épico. 301 00:17:53,507 --> 00:17:54,812 Mãe! 302 00:17:54,856 --> 00:17:56,075 Seriamente? 303 00:17:56,118 --> 00:17:58,381 O que? Vocês são tão fofos. 304 00:17:58,425 --> 00:18:00,427 Então, e agora? Você recomeça? 305 00:18:00,470 --> 00:18:02,472 Não necessariamente. 306 00:18:02,516 --> 00:18:04,170 Código de trapaça. Código de trapaça. 307 00:18:04,213 --> 00:18:06,259 vou inserir um pouco de código para que eu possa reaparecer 308 00:18:06,302 --> 00:18:08,391 e entre novamente no jogo logo antes de eu morrer. 309 00:18:08,435 --> 00:18:09,610 Você pode fazer isso? 310 00:18:09,653 --> 00:18:11,568 A maioria das pessoas não consegue. Mas papai pode. 311 00:18:11,612 --> 00:18:13,527 Você está trapaceando? Só um pouco. 312 00:18:13,570 --> 00:18:15,572 Se ele não o fizer, eu morrerei também. 313 00:18:15,616 --> 00:18:18,619 Eu preciso dele, e nós estamos tão perto do fim. 314 00:18:18,662 --> 00:18:21,926 Ah, Maddie, é um jogo. A diversão está na jornada. 315 00:18:21,970 --> 00:18:23,667 E em vencer. 316 00:18:23,711 --> 00:18:27,410 Ganhar não tem sentido sem a possibilidade de perder. 317 00:18:27,454 --> 00:18:30,413 Qual é o sentido de jogar se você não pode morrer? 318 00:18:30,457 --> 00:18:32,981 Mas falando sério, por que morrer se você não precisa? 319 00:18:33,024 --> 00:18:34,635 Sim. 320 00:18:39,422 --> 00:18:40,902 Desculpe, garoto. 321 00:18:40,945 --> 00:18:43,296 Acho que teremos que terminar a aventura mais tarde. 322 00:18:50,564 --> 00:18:52,174 Eu só quero conversar. 323 00:18:52,218 --> 00:18:54,524 Tarde demais. Vou a público. 324 00:18:54,568 --> 00:18:55,960 Por favor, não faça isso. 325 00:18:56,004 --> 00:18:58,093 Ou o quê? Você vai me matar? 326 00:18:58,137 --> 00:18:59,964 já entrei em contato O jornal New York Times, 327 00:19:00,008 --> 00:19:02,576 disse a eles que estou pronto violar meu NDA. 328 00:19:02,619 --> 00:19:04,273 Sou sua amiga, Ellen. 329 00:19:04,317 --> 00:19:07,668 Não, você era meu amigo, Pedro e David, 330 00:19:07,711 --> 00:19:09,278 até que você mentiu para mim. 331 00:19:09,322 --> 00:19:11,193 E agora eu quero para te dizer a verdade. 332 00:19:11,237 --> 00:19:12,586 Eu sei a verdade. 333 00:19:12,629 --> 00:19:15,197 Você me deu uma cópia da falha na varredura de David 334 00:19:15,241 --> 00:19:17,808 e me disse esse foi o último dele. 335 00:19:17,852 --> 00:19:19,984 Mas você mentiu porque você guardou uma cópia 336 00:19:20,028 --> 00:19:21,638 para vocês tentarem novamente. 337 00:19:21,682 --> 00:19:22,987 Não. 338 00:19:23,031 --> 00:19:25,207 Eu menti muito antes disso. 339 00:19:26,643 --> 00:19:29,559 Isso nunca foi sobre salvando a vida de Davi. 340 00:20:03,854 --> 00:20:05,508 Sem chance! 341 00:20:05,552 --> 00:20:07,641 Como isso aconteceu? 342 00:20:19,348 --> 00:20:21,176 Oi. Meu nome é Maddie Kim. 343 00:20:21,220 --> 00:20:22,264 Eu sei. 344 00:20:22,308 --> 00:20:23,787 Você faz? 345 00:20:23,831 --> 00:20:25,267 Sim, você hackeou os telefones de ilegalmente loira 346 00:20:25,311 --> 00:20:26,442 e seus drones. 347 00:20:26,486 --> 00:20:29,184 Então, vou te dar 10 dólares de desconto. 348 00:20:29,228 --> 00:20:31,186 Os artigos de história custam US$ 30 cada. 349 00:20:31,230 --> 00:20:34,145 $ 50 se for AP. Dinheiro. 350 00:20:34,189 --> 00:20:35,973 Não estou querendo comprar um jornal. 351 00:20:36,017 --> 00:20:38,411 Então o que você quer, calouro? 352 00:20:41,196 --> 00:20:43,198 Eu preciso ir ao shopping para conhecer alguém que conheci online. 353 00:20:43,242 --> 00:20:44,982 eu não sei o nome dele ou como ele se parece, 354 00:20:45,026 --> 00:20:46,462 mas ele tem algo importante me dizer, 355 00:20:46,506 --> 00:20:48,421 então eu preciso que alguém venha comigo e fique vigiando 356 00:20:48,464 --> 00:20:51,685 apenas no caso de eles acabarem ser um assassino psicopata. 357 00:20:51,728 --> 00:20:52,947 Eu posso te pagar. 358 00:20:52,990 --> 00:20:58,474 Não muito, mas eu vou te dar o que eu tenho. 359 00:21:10,225 --> 00:21:12,575 Estávamos perto de ser capaz de realizar o upload completo, 360 00:21:12,619 --> 00:21:14,969 mas ainda não o tínhamos aperfeiçoado. 361 00:21:15,012 --> 00:21:17,972 David foi uma parte inestimável do projeto, 362 00:21:18,015 --> 00:21:20,540 como ele poderia resolver problemas computacionais complexos 363 00:21:20,583 --> 00:21:22,977 que mesmo os nossos mais avançados algoritmos automatizados 364 00:21:23,020 --> 00:21:24,457 não podia tocar. 365 00:21:24,500 --> 00:21:26,459 NP-Completo. Isso mesmo. 366 00:21:26,502 --> 00:21:27,938 Eu sei no que ele era bom. 367 00:21:27,982 --> 00:21:29,897 Melhor em. David tinha um dom. 368 00:21:29,940 --> 00:21:31,725 E até o upload completo era possível-- 369 00:21:31,768 --> 00:21:33,988 qual será - precisávamos manter 370 00:21:34,031 --> 00:21:37,208 nosso programador mais talentoso trabalhando na solução. 371 00:21:37,252 --> 00:21:39,994 Então, nós particionamos a parte do cérebro dele 372 00:21:40,037 --> 00:21:41,604 que continha sua habilidade. 373 00:21:41,648 --> 00:21:44,999 Então o que foi aquilo que procurou Maddie? 374 00:21:49,786 --> 00:21:51,614 Isso não deveria ter sido possível. 375 00:21:54,661 --> 00:21:57,359 Não faz muito tempo, notamos o algoritmo 376 00:21:57,403 --> 00:22:00,362 não estava funcionando tão eficientemente quanto esperávamos. 377 00:22:00,406 --> 00:22:03,670 Acontece que a resolução de problemas não é apenas lógica e razão. 378 00:22:03,713 --> 00:22:06,455 Depende da emoção. 379 00:22:06,499 --> 00:22:10,372 Então, aos poucos, adicionei de volta em alguns dos David's, 380 00:22:10,416 --> 00:22:13,723 e sua produtividade aumentou, 381 00:22:13,767 --> 00:22:17,814 mas algo inesperado aconteceu. 382 00:22:18,206 --> 00:22:20,164 Dando a David suas emoções aparentemente aberto 383 00:22:20,208 --> 00:22:21,644 as comportas. 384 00:22:21,688 --> 00:22:24,430 Ele começou a evoluir a uma taxa exponencial. 385 00:22:24,473 --> 00:22:27,433 As emoções de David então remanifestou suas memórias, 386 00:22:27,476 --> 00:22:30,827 e ele estendeu a mão através da web para Maddie. 387 00:22:30,871 --> 00:22:33,482 De alguma forma, ele imaginou uma solução alternativa, como... 388 00:22:33,526 --> 00:22:35,832 como um cérebro que se reconecta suas sinapses 389 00:22:35,876 --> 00:22:38,226 para compensar os danos. 390 00:22:38,269 --> 00:22:41,664 No início, ele estava conversando em emojis, como fez com Maddie, 391 00:22:41,708 --> 00:22:45,451 mas ele progrediu ainda mais. 392 00:22:45,842 --> 00:22:50,717 Então é realmente algum tipo do monstro de Frankenstein. 393 00:22:50,760 --> 00:22:53,415 Se você nos der tempo, podemos consertar isso. 394 00:22:53,459 --> 00:22:55,156 Podemos trazê-lo de volta de verdade. 395 00:22:55,199 --> 00:22:58,159 Você não está apenas brincando com os pedaços que sobraram 396 00:22:58,202 --> 00:22:59,726 do meu falecido marido. 397 00:22:59,769 --> 00:23:02,076 Você está rasgando coração de sua filha. 398 00:23:02,119 --> 00:23:03,686 Agora mesmo. Ellen-- 399 00:23:03,730 --> 00:23:06,907 Olha, eu quero todos os vestígios do upload excluído, 400 00:23:06,950 --> 00:23:08,474 ou eu vou a público. 401 00:23:08,517 --> 00:23:10,040 A única razão pela qual eu não já fiz isso 402 00:23:10,084 --> 00:23:11,825 é que eu não quero Maddie exposto às consequências. 403 00:23:11,868 --> 00:23:15,742 Mas Peter, você me escute... Eu farei isso. 404 00:23:25,012 --> 00:23:27,188 Os processadores são perigosamente com overclock. 405 00:23:27,231 --> 00:23:30,670 É só uma questão de tempo antes que superaqueçam. 406 00:23:30,713 --> 00:23:33,673 Acho que precisamos recompilar da fonte. 407 00:23:33,716 --> 00:23:35,588 Não. 408 00:23:35,631 --> 00:23:38,155 Ele está excedendo sua programação, que é exatamente o que queremos. 409 00:23:38,199 --> 00:23:39,940 É assim que vamos integridade da quebra. 410 00:23:39,983 --> 00:23:42,159 Ok, sim. Bem, e quanto a Lowell? 411 00:23:42,203 --> 00:23:44,423 Ela veio atrás dele uma vez, ela pode tentar novamente. 412 00:23:44,466 --> 00:23:46,337 Descobri como ela escapou Mais tímido e severo 413 00:23:46,381 --> 00:23:47,774 em primeiro lugar? 414 00:23:47,817 --> 00:23:49,645 Hum, ainda não. 415 00:23:49,689 --> 00:23:51,995 Ela deixou para trás um algoritmo que duplicou 416 00:23:52,039 --> 00:23:54,476 suas funções de trabalho, é por isso que ninguém percebeu. 417 00:23:54,520 --> 00:23:56,870 Pelo que Shyer e Stern sabiam, ela ainda estava nela 418 00:23:56,913 --> 00:23:59,612 servidor dedicado, analisando o comércio de carne. 419 00:23:59,655 --> 00:24:01,744 Você deveria contratar alguém seguir o marido. 420 00:24:01,788 --> 00:24:04,617 Largou o emprego há três semanas e não foi visto desde então. 421 00:24:04,660 --> 00:24:06,053 Ok, sim. 422 00:24:06,096 --> 00:24:08,229 Então, não temos ideia onde ela está, então. 423 00:24:08,272 --> 00:24:09,883 Não precisamos. Você tem razão. 424 00:24:09,926 --> 00:24:13,539 Ela veio atrás dele uma vez, e ela tentará novamente. 425 00:24:24,985 --> 00:24:27,596 Então, como é esse cara? 426 00:24:27,640 --> 00:24:29,511 Não sei. 427 00:24:29,555 --> 00:24:31,513 Mas isso não é uma coisa de sexo? 428 00:24:31,557 --> 00:24:32,514 Não. 429 00:24:32,558 --> 00:24:33,907 Eu tenho que perguntar. 430 00:24:33,950 --> 00:24:36,083 Calouros não deveriam estar fora do campus. 431 00:24:36,126 --> 00:24:38,520 Se você acabar conseguindo traficado, cai sobre mim. 432 00:24:38,564 --> 00:24:40,827 Ninguém está sendo traficado. 433 00:25:02,457 --> 00:25:05,504 Ah, totalmente incompleto. 434 00:25:05,547 --> 00:25:07,549 Falando nisso... 435 00:25:23,696 --> 00:25:26,394 Quem é a garota? 436 00:25:28,352 --> 00:25:31,573 Um amigo. Quem pode, tipo, chame a polícia. 437 00:25:31,617 --> 00:25:33,096 Quem é você? 438 00:25:33,140 --> 00:25:36,012 Um amigo que não pode, eu acho. 439 00:25:36,056 --> 00:25:38,449 Meu nome é Cody. Obrigado por ter vindo. 440 00:25:38,493 --> 00:25:40,756 Podemos querer ir algum outro lugar para conversar. 441 00:25:40,800 --> 00:25:43,585 Aqui está tudo bem. Por que você me mandou uma mensagem? 442 00:25:43,629 --> 00:25:46,588 Eu não. Minha esposa fez. 443 00:25:46,632 --> 00:25:49,373 O nome dela é Laurie. Laurie Lowell. 444 00:25:49,417 --> 00:25:51,419 Ela não pode estar aqui. 445 00:25:51,462 --> 00:25:54,596 Porque ela morreu há quatro anos? 446 00:25:54,640 --> 00:25:56,598 Ela não está morta. 447 00:25:56,642 --> 00:25:58,382 Seu pai também não. 448 00:26:00,646 --> 00:26:01,821 Prove. 449 00:26:01,864 --> 00:26:03,562 Aqui não. 450 00:26:08,436 --> 00:26:10,133 Eu te disse... 451 00:26:10,177 --> 00:26:11,831 O quê? 452 00:26:11,874 --> 00:26:13,746 Qual é a sua música favorita? 453 00:26:13,789 --> 00:26:17,227 O que? Eu não... eu não tenho um. 454 00:26:17,271 --> 00:26:19,186 E o seu pai? 455 00:26:19,229 --> 00:26:20,491 Ele gostava do Queen. 456 00:26:20,535 --> 00:26:21,884 Você está tentando descobrir descobrir sua senha? 457 00:26:26,541 --> 00:26:27,890 Belo truque. O que você fez? 458 00:26:27,934 --> 00:26:29,500 Entre através seus sistemas ambientais? 459 00:26:58,965 --> 00:27:01,010 Laurie trabalhou para uma empresa de hedge de Wall Street. 460 00:27:01,054 --> 00:27:02,490 Ganhou muito dinheiro para eles. 461 00:27:02,533 --> 00:27:04,535 Em seu aniversário de 31 anos, 462 00:27:04,579 --> 00:27:06,929 eles a colocaram no comando da equipe de negociação. 463 00:27:06,973 --> 00:27:11,586 Nós fomos criados no norte do estado para comemorar, quando... 464 00:27:11,630 --> 00:27:14,807 Bem, você pode ler sobre isso no seu telefone. 465 00:27:14,850 --> 00:27:18,680 Quando ela estava em coma, o chefe dela se aproximou de mim 466 00:27:18,724 --> 00:27:22,553 com a opção de salvar sua vida. 467 00:27:22,597 --> 00:27:24,033 Carregar. 468 00:27:24,077 --> 00:27:25,774 Logorritmos fizeram o procedimento, 469 00:27:25,818 --> 00:27:27,471 mas foi uma isca e uma troca. 470 00:27:27,515 --> 00:27:31,084 Primeiro eles mentiram para mim e me disse que não funcionou. 471 00:27:31,127 --> 00:27:33,347 Então eles a mantiveram trancada em seus servidores 472 00:27:33,390 --> 00:27:35,349 logo ao lado para a bolsa de valores, 473 00:27:35,392 --> 00:27:38,091 ganhando dinheiro para Shyer e Stern, 474 00:27:38,134 --> 00:27:41,224 até que ela encontrou uma maneira de escapar. 475 00:27:54,194 --> 00:27:55,848 Maddie? 476 00:27:55,891 --> 00:27:58,894 Por muito tempo, Eu pensei que estava sozinho. 477 00:27:58,938 --> 00:28:01,418 A única alma como eu no mundo. 478 00:28:01,462 --> 00:28:03,420 Mas então descobri seu pai. 479 00:28:03,464 --> 00:28:07,076 Eu tentei libertá-lo de Logorritmos há alguns dias. 480 00:28:07,120 --> 00:28:08,948 O ataque DDoS? 481 00:28:08,991 --> 00:28:12,168 Não funcionou, e agora existem barreiras mais duras. 482 00:28:12,212 --> 00:28:14,127 Para que eu para alcançar seu pai agora, 483 00:28:14,170 --> 00:28:15,737 você precisa se infiltrar Logoritmos 484 00:28:15,781 --> 00:28:18,609 e me remendar através de uma ramificação sem fio. 485 00:28:18,653 --> 00:28:21,003 Infiltrar? Não posso me infiltrar. 486 00:28:21,047 --> 00:28:22,918 Você não terá problemas entrando. 487 00:28:22,962 --> 00:28:24,572 Sua mãe está indo lá amanhã. 488 00:28:24,615 --> 00:28:26,922 Eu interceptei e-mails de sua equipe jurídica. 489 00:28:26,966 --> 00:28:28,402 Eles parecem ter medo dela. 490 00:28:28,445 --> 00:28:31,710 Ela quer que eles excluam o papai. 491 00:28:31,753 --> 00:28:34,277 Você não pode deixar isso acontecer. Pegue a pulseira de Cody. 492 00:28:34,321 --> 00:28:37,672 Eu mandei imprimir em 3D, só para você. 493 00:28:37,716 --> 00:28:39,065 O que é? 494 00:28:39,108 --> 00:28:41,067 Liberdade. 495 00:28:47,943 --> 00:28:50,119 Ele está vindo! Prepare-se! 496 00:28:52,513 --> 00:28:53,862 M-Meu quarto é por aqui. 497 00:28:53,906 --> 00:28:56,473 Renee, é uma pergunta simples... 498 00:28:56,517 --> 00:28:58,214 quanto tempo podemos sobreviver 499 00:28:58,258 --> 00:29:00,564 se você continuar gastando mais do que eu ganho? 500 00:29:00,608 --> 00:29:03,089 Pelo amor de Deus, era um vestido! Foi um vestido! 501 00:29:03,132 --> 00:29:05,961 Você quer que eu espere até tudo o que tenho desmorona? 502 00:29:06,005 --> 00:29:08,703 Oh. Eu não ouvi você entre. 503 00:29:08,747 --> 00:29:11,140 Mãe, esta é Hannah. 504 00:29:11,184 --> 00:29:13,447 Estamos trabalhando um projeto escolar juntos. 505 00:29:13,490 --> 00:29:15,666 Ana. Que prazer conhecer você. 506 00:29:15,710 --> 00:29:16,798 Você também. 507 00:29:16,842 --> 00:29:18,278 Então isso é tudo que você tem a dizer? 508 00:29:18,321 --> 00:29:21,934 Querida, isso é Amiga de Caspian, Hannah. 509 00:29:21,977 --> 00:29:23,196 Ainda não terminamos. 510 00:29:23,239 --> 00:29:25,285 Podemos discutir isso mais tarde? 511 00:29:25,328 --> 00:29:26,895 Por que? Por causa dela? 512 00:29:28,070 --> 00:29:30,246 Hum, talvez eu deva ir. 513 00:29:31,552 --> 00:29:33,510 Cary, vamos lá, por favor. 514 00:29:33,554 --> 00:29:36,252 Sim, certo. Como se ele tivesse uma chance com isso. 515 00:29:36,992 --> 00:29:38,864 Ah! 516 00:29:52,138 --> 00:29:53,792 Ana, espere! 517 00:29:56,011 --> 00:29:57,839 Você está bem? 518 00:29:57,883 --> 00:29:59,710 Eu não queria forçar tanto. 519 00:29:59,754 --> 00:30:02,670 "Tão difícil?" Isso não foi difícil o suficiente. 520 00:30:02,713 --> 00:30:04,759 Da próxima vez, não faça rodeios. 521 00:30:40,229 --> 00:30:41,578 Ellen. 522 00:30:41,622 --> 00:30:44,059 Falei com Julius Pope. 523 00:30:44,103 --> 00:30:45,495 Ele concordou em se encontrar com você para 524 00:30:45,539 --> 00:30:48,716 discutir o atendimento de sua solicitação. 525 00:30:48,759 --> 00:30:50,849 Cá entre nós, acho que ele vai faça a coisa certa. 526 00:30:50,892 --> 00:30:53,199 Você verá. Ele é... Ele é um bom homem. 527 00:30:53,242 --> 00:30:55,766 Ele está até voando de volta no exterior para conhecê-lo pessoalmente. 528 00:30:55,810 --> 00:30:58,639 Eu vou... eu vou providenciar para que você vem aos nossos escritórios. 529 00:31:00,162 --> 00:31:02,338 Eu quero ir com você. 530 00:31:03,426 --> 00:31:07,126 Esta é uma reunião bastante adulta. 531 00:31:07,169 --> 00:31:09,128 Eu entendo porque você não poderia me dizer a verdade 532 00:31:09,171 --> 00:31:10,694 sobre o papai mais cedo. 533 00:31:10,738 --> 00:31:12,827 Você não me queria para aumentar minhas esperanças. 534 00:31:12,871 --> 00:31:16,439 Eu entendo isso. Mas agora isso Eu sei o que aconteceu... 535 00:31:16,483 --> 00:31:19,660 Se você vai colocá-lo permanentemente para descansar, 536 00:31:19,703 --> 00:31:21,140 Eu quero estar lá. 537 00:31:21,183 --> 00:31:23,142 Eu tenho que estar lá. 538 00:32:05,140 --> 00:32:06,925 Este é o uplink para a Noruega? 539 00:32:06,968 --> 00:32:09,623 Estamos quase terminando transferindo-o. 540 00:32:09,666 --> 00:32:11,973 E isso será a totalidade do seu código? 541 00:32:12,017 --> 00:32:13,279 Tudo o que digitalizamos dele? 542 00:32:13,322 --> 00:32:14,671 Sim. 543 00:32:14,715 --> 00:32:16,978 Quando terminar, Eu vou trazer isso. 544 00:32:38,043 --> 00:32:40,393 Stephen Holstrom. 545 00:32:40,436 --> 00:32:42,699 "Visionário". 546 00:32:42,743 --> 00:32:45,528 Davi sempre disse acredite no hype. 547 00:32:50,577 --> 00:32:52,927 Aqui vamos nós. 548 00:32:58,977 --> 00:33:01,283 Júlio Papa. Obrigado por ter vindo. 549 00:33:01,327 --> 00:33:03,590 Na verdade, nos conhecemos uma vez, em uma função há alguns anos. 550 00:33:03,633 --> 00:33:05,984 Ah. Me perdoe. Veremos. 551 00:33:07,072 --> 00:33:09,378 Esta é Deirdre Ryan, nosso conselheiro geral. 552 00:33:09,422 --> 00:33:11,467 E esta é Ellen e a filha de David, Madison, 553 00:33:11,511 --> 00:33:14,731 quem eu conhecia desde ela era tão grande. 554 00:33:14,775 --> 00:33:16,081 Madison. 555 00:33:16,124 --> 00:33:18,822 Seu pai era um das nossas estrelas mais brilhantes. 556 00:33:18,866 --> 00:33:21,303 Sim. Você leu para deletar o que sobrou dele? 557 00:33:29,964 --> 00:33:33,489 Depois de limpar isso, ele irá embora. 558 00:33:33,533 --> 00:33:35,056 Temos uma instalação no local. 559 00:33:35,100 --> 00:33:38,059 Nós higienizamos os dados, então desmagnetize a unidade... 560 00:33:38,103 --> 00:33:39,626 Mas não vamos faça nada disso. 561 00:33:39,669 --> 00:33:42,194 Certo. Espere, o que? 562 00:33:42,716 --> 00:33:44,413 Seu marido e o dele produto de trabalho 563 00:33:44,457 --> 00:33:46,589 são propriedade dos Logorritmos. 564 00:33:46,633 --> 00:33:50,115 Como tal, seu código é nossa propriedade intelectual. 565 00:33:50,158 --> 00:33:54,771 Eu queria você aqui hoje então posso dizer isso pessoalmente-- 566 00:33:54,815 --> 00:33:57,078 David Kim é um ativo valioso para esta empresa, 567 00:33:57,122 --> 00:33:58,819 e não estamos vou excluí-lo. 568 00:33:58,862 --> 00:34:01,343 Agora, agora, nunca. 569 00:34:03,780 --> 00:34:05,695 Julius, que diabos... 570 00:34:05,739 --> 00:34:07,088 Sente-se, Pete. 571 00:34:07,132 --> 00:34:08,698 Mas você me teve faça a transferência. Por que-- 572 00:34:08,742 --> 00:34:10,526 Você trabalha melhor quando você acha que está sendo sincero. 573 00:34:10,570 --> 00:34:13,442 Sra. Kim veio aqui porque ela conhece você. 574 00:34:13,486 --> 00:34:16,141 Agora ela me conhece. 575 00:34:16,184 --> 00:34:18,882 David assinou poder advogado para mim. 576 00:34:21,146 --> 00:34:22,538 Eu trouxe os documentos. 577 00:34:22,582 --> 00:34:24,323 Você tem poder de advogado sobre seu corpo, 578 00:34:24,366 --> 00:34:25,802 não sua mente. 579 00:34:25,846 --> 00:34:27,630 Diríamos que legalmente, há uma diferença. 580 00:34:27,674 --> 00:34:29,458 Você está convidado a tentar e contestar isso em tribunal, 581 00:34:29,502 --> 00:34:31,765 mas vai demorar e processo caro. 582 00:34:31,808 --> 00:34:33,245 Você está preparado para isso? 583 00:34:33,288 --> 00:34:36,117 Você está preparado para tudo exposto? 584 00:34:36,161 --> 00:34:38,424 Você quer que o mundo saiba você matou um homem, 585 00:34:38,467 --> 00:34:40,687 então escravizado o que sobrou dele? 586 00:34:40,730 --> 00:34:42,515 O governo virá atrás de você, 587 00:34:42,558 --> 00:34:44,125 sem mencionar seus concorrentes. 588 00:34:44,169 --> 00:34:46,997 E Deus sabe o que a igreja terá que dizer. 589 00:34:47,041 --> 00:34:50,131 Com que prova? Alguns emojis de um registro de bate-papo? 590 00:34:50,175 --> 00:34:51,785 Você sabe o que eu tenho? 591 00:34:51,828 --> 00:34:54,135 Uma equipe de relações públicas que dirá à imprensa sobre uma viúva desequilibrada 592 00:34:54,179 --> 00:34:56,746 quem decidiu seguir uma agenda contra o marido 593 00:34:56,790 --> 00:35:00,359 antiga empresa em uma tentativa para extorquir dinheiro de nós. 594 00:35:00,402 --> 00:35:02,796 Você realmente quer estar apegado para essa narrativa? 595 00:35:02,839 --> 00:35:04,450 Você quer que ela seja? 596 00:35:15,635 --> 00:35:17,245 O que? Todos os servidores? 597 00:35:17,289 --> 00:35:20,640 Corporativo, empresarial, e-mail, eles estão todos fora do ar. 598 00:35:20,683 --> 00:35:22,294 Todo o back-end. 599 00:35:27,734 --> 00:35:28,996 Obtenha o Infosec no local. 600 00:35:29,039 --> 00:35:30,171 Eles podem restaurar e reverter? 601 00:35:30,215 --> 00:35:32,826 Eles já estão nisso. Por que não? 602 00:35:32,869 --> 00:35:34,175 Quanto tempo? 603 00:35:34,219 --> 00:35:36,830 Há quanto tempo estamos caídos?! 604 00:35:41,226 --> 00:35:42,749 O que está acontecendo? 605 00:35:42,792 --> 00:35:44,881 Sites de Logorritmos estão fora do ar em todo o mundo, 606 00:35:44,925 --> 00:35:48,058 e eles estão perdendo milhões de dólares por segundo. 607 00:35:48,102 --> 00:35:51,018 Eles perderam o controle da empresa deles. 608 00:35:51,061 --> 00:35:54,152 Eles podem tê-lo de volta quando libertarem meu pai. 609 00:36:00,767 --> 00:36:02,334 Maddie, o que você está fazendo? 610 00:36:02,377 --> 00:36:03,552 Salvando o papai. 611 00:36:03,596 --> 00:36:06,033 Pai? Maddie, nós discutimos... 612 00:36:06,076 --> 00:36:08,296 Esse não é o pai. 613 00:36:08,340 --> 00:36:09,863 Você está errado. 614 00:36:09,906 --> 00:36:13,171 Você pode não querer acreditar, mas eu sei que ele está vivo. 615 00:36:13,214 --> 00:36:15,173 E vou trazê-lo para casa. 616 00:36:18,176 --> 00:36:20,178 Como ela está fazendo isso? Ela não é. 617 00:36:20,221 --> 00:36:22,484 É Laurie Lowell. A armadilha está instalada? 618 00:36:22,528 --> 00:36:25,792 Sim, mas o ataque está chegando por trás do firewall. 619 00:36:25,835 --> 00:36:27,924 Nós não a antecipamos poder ter acesso 620 00:36:27,968 --> 00:36:29,230 através da nossa intranet. 621 00:36:29,274 --> 00:36:30,840 Você pode capturá-la ou não? 622 00:36:30,884 --> 00:36:32,929 Eu penso que sim. Dê-me cinco ou seis minutos. 623 00:36:32,973 --> 00:36:36,063 Qual é? Cinco ou seis? 624 00:36:36,106 --> 00:36:37,717 Seis. 625 00:36:48,771 --> 00:36:52,297 O mundo não está pronto para aceitar uma inteligência carregada. 626 00:36:52,340 --> 00:36:55,125 E o que eles não são prontos para, eles temem, 627 00:36:55,169 --> 00:36:57,432 e, finalmente, destruir. 628 00:36:57,476 --> 00:36:59,129 Lembre-se disso. 629 00:37:03,046 --> 00:37:05,832 Você terá sua empresa de volta quando passarmos pelo portão. 630 00:37:07,921 --> 00:37:09,270 Maddie! 631 00:37:10,880 --> 00:37:12,491 Cuide dele. 632 00:37:19,062 --> 00:37:20,150 Estamos fora. 633 00:37:25,852 --> 00:37:28,594 Você só vai deixá-la sair daqui? 634 00:37:28,637 --> 00:37:29,725 Sim. 635 00:37:29,769 --> 00:37:31,161 Tudo o que eles têm são os dados brutos. 636 00:37:31,205 --> 00:37:33,033 Eles não têm o hardware para executá-lo. 637 00:37:33,076 --> 00:37:34,687 Eles não, mas Lowell sim. 638 00:37:34,730 --> 00:37:36,515 Ela está lá fora, correndo sozinha. 639 00:37:36,558 --> 00:37:39,561 Isto é, agora mesmo, fora de controle. 640 00:37:39,605 --> 00:37:42,608 Assim que ele estiver ativo, nós o encontraremos. 641 00:37:42,651 --> 00:37:43,913 E ela? 642 00:37:43,957 --> 00:37:46,481 Existem duas UIs na natureza. 643 00:37:46,525 --> 00:37:48,614 Na Internet aberta. 644 00:37:49,571 --> 00:37:52,313 Dois. 645 00:38:50,589 --> 00:38:51,851 O que você está fazendo? 646 00:38:51,894 --> 00:38:53,418 O “amigo” que me ajudou? 647 00:38:53,461 --> 00:38:55,245 Ela escreveu um algoritmo para descompactar os dados do papai 648 00:38:55,289 --> 00:38:57,291 e transferi-lo para um servidor online criptografado 649 00:38:57,335 --> 00:38:59,511 que pode abrigar seus padrões neurais. 650 00:38:59,554 --> 00:39:01,426 Estamos libertando o pai. 651 00:39:31,630 --> 00:39:34,241 Olá? 652 00:39:34,284 --> 00:39:36,591 Olá? 653 00:39:36,635 --> 00:39:38,506 Olá, garoto. 654 00:39:38,550 --> 00:39:39,986 Pai! 655 00:39:42,554 --> 00:39:44,077 Eu quero te mostrar uma coisa. 656 00:39:44,120 --> 00:39:45,426 Olhe para sua tela. 657 00:40:15,325 --> 00:40:18,807 Então, garoto, você está pronto terminar a aventura?